Neuroretinite unilateral subaguda difusa (DUSN): atualização continuada / Diffuse unilateral subacute neuroretinitis (DUSN): current update

A neurorretinite subaguda difusa unilateral (DUSN) é uma forma de uveíte que pode potencialmente levar à cegueira. No Brasil e em outras partes da América do Sul, a neurorretinite subaguda difusa unilateral cada vez mais é considerada uma causa importante de uveíte posterior em crianças e em adultos jovens e saudáveis. Se diagnosticada e tratada ainda em fase inicial, permite uma resolução dos sintomas com melhora da acuidade visual. Caso progrida para a fase tardia, poderá acarretar uma perda visual significativa. Nesse estudo, por meio de uma revisão da literatura, descreve-se as principais características desta doença, incluindo os seguintes aspectos: histórico, etiologia, fisiopatologia, quadro clínico, diagnóstico, diagnóstico diferencial e tratamento.

Diffuse unilateral subacute neuroretinitis (DUSN) is a form of uveitis that can potentially lead to blindness. In Brazil and other parts of South America, diffuse unilateral subacute neuroretinitis is an important cause of posterior uveitis in children and healthy young adults. If diagnosed and treated in early stage, allows a resolution of symptoms with improvement of visual acuity. If the disease progresses to the late stage, can result in significant visual loss. In this study, through a literature review, we describe the main characteristics of this disease, including the following aspects: history, etiology, physiopathology, clinical features, diagnosis, differential diagnosis and treatment.

Retinite rubeólica: indocianina verde e eletrorretinografia / Rubeolic retinitis

Os autores descrevem um caso de retinite rubeólica em uma criança de 10 anos, mostrando as diversas alteraçöes decorrentes da patologia, assim como aspectos angiofluoresceinográficos e com indocianina verde, além de eletrorretinografia. Os mesmos comentam sobre a importância do conhecimento das alteraçöes causadas pela síndrome para melhor acompanhamento e prevençäo de alteraçöes graves

Corioretinopatia serosa central; avaliaçäo angiográfica do olho contralateral / Central serous chorioretinopathy; angiographic evaluation of the felow eye

Foram estudados prospectivamente os angiogramas dos olhos contralaterais de 32 pacientes, portadores de corioretinopatia serosa central na fase aguda. Destes, 27 apresentavam o quadro agudo em apenas um dos olhos e 24 tinham algum tipo de alteraçäo pigmentar no polo posterior do olho contralateral, tinham a fase aguda nos dois olhos, tendo sido afastados do estudo. Três pacientes näo apresentavam qualquer tipo de alteraçäo angiográfica no olho contralateral. Foram encontrados despigmentaçäo retiniana em 2 dos casos, descolamento do epitélio pigmentar e atrofia corioretiniana em 3. Tendo em vista que estas lesöes quando agrupadas säo potencialmente recidivantes, o prognóstico se torna pior quanto maior a proximidade com a mácula. No entanto, as lesöes isoladas foram mais frequentes (63,45 por cento). A maior parte das lesöes se encontrava a partir do segundo diâmetro macular

Estudo de 21 casos de neurorretinite subaguda unilateral difusa (DUSN); dois casos com larva móvel sub-retiniana / Study of 21 cases of diffuse unilateral subacute neuroretinitis (DUSN); two cases of subretinal mobile larvae

Os autores analisaram 21 casos de neurorretinite subaguda unilateral difusa (DUSN), encontrando uma faixa etária entre 1 e 24 anos, com média de 10,8 anos, predominância pelo sexo masculino (61,90 por cento) em relaçäo ao sexo feminino (38,10 por cento) e discreta preferência pelo olho direito (52,38 por cento) em contraposiçäo ao olho esquerdo (47,62 por cento). O estudo biomicroscópico do corpo vítreo mostrou 80,85 por cento de células presentes e 19,15 de células ausentes. A sorologia para toxoplasmose mostrou 57,14 por cento de positividade e 38,10 por cento de negatividade e em 4,76 näo foi realizada. O teste de ELISA para toxoplasmose foi positivo em 47,62 por cento dos casos, negativo em 42,86 por cento e näo foi realizado em 9,52 por cento. Os exames eletrofisiológicos (ERG, potenciais oscilatórios, flicker, EOG e PVE) mostram o comprometimento da retina central e peripécia e do EPR nos casos de DUSN. A constância dos ERGs negativos indica também que a doença, através de mecanismos que säo discutidos, atinge sistematicamente as células bipolares. Foram observados dois pacientes com larva móvel, mostrando uma variaçäo de forma da larva em anel e em S itálico

Neurorretinite difusa unilateral subaguda / Diffuse unilateral subacute neuroretinitis

Este artigo apresenta o primeiro caso documentado de neurorretinite difusa unilateral subaguda (D.U.S.N.) no Inst. Penido Burnier. Säo discutidos os principais aspectos clínicos desta síndrome ocular clínico em relaçäo à experiência internacional